￭ASTRATTO:Il sito web del Ministero delle Finanze ha riferito il 15 dicembre che al fine di attuare in modo completo, accurato e completo il nuovo concetto di sviluppo, sostenere la costruzione di un nuovo modello di sviluppo e continuare a promuovere uno sviluppo di alta qualità, con l'approvazione del Consiglio di Stato, la Commissione Tariffaria del Consiglio di Stato ha emesso un avviso che alcune merci saranno adeguate nel 2022. Dazi all'importazione e all'esportazione.

PIANO DI ADEGUAMENTO TARIFFARIO PER IL 2022:

1. Tariffa all'importazione

In conformità con il "Regolamento della Repubblica popolare cinese sulle tariffe di importazione ed esportazione", la revisione del 2022 del "Nome merceologico e sistema di codifica", gli accordi economici e commerciali multilaterali e bilaterali e lo sviluppo industriale del mio paese, le seguenti aliquote fiscali sarà regolato:

(1) L'aliquota fiscale della nazione più favorita.
￭In base alla transizione della normativa tributaria e all'adeguamento delle poste tributarie, l'aliquota della nazione più favorita e l'aliquota ordinaria devono essere adeguate di conseguenza (vedi tabelle 1 e 8 allegate).
￭A partire dal 1° luglio 2022, l'aliquota fiscale della nazione più favorita per i prodotti informatici elencati nel prospetto della "Modifica del programma di concessione tariffaria dell'adesione della Repubblica popolare cinese all'Organizzazione mondiale del commercio" sarà ridotta nel settimo passaggio (vedi Allegato 2).
￭Attuazione di aliquote tariffarie provvisorie all'importazione per 954 merci (escluse le merci contingentate);a partire dal 1° luglio 2022 le aliquote tariffarie provvisorie all'importazione per i prodotti oggetto di sette accordi informatici saranno annullate (vedi Tabella 3 allegata).
￭L'aliquota della nazione più favorita si applica alle merci importate originarie della Repubblica delle Seychelles e della Repubblica Democratica di São Tomé e Principe.

(2) Aliquota della quota tariffaria.

￭Continuare ad attuare la gestione dei contingenti tariffari su otto categorie di merci, tra cui grano, mais, risone e riso, zucchero, lana, cime di lana, cotone e fertilizzanti chimici, con l'aliquota fiscale invariata.Tra questi, l'aliquota dell'imposta sulle quote per urea, fertilizzanti composti e fertilizzanti a base di idrogeno fosfato di ammonio continuerà ad applicare l'aliquota fiscale all'importazione temporanea e l'aliquota fiscale rimarrà invariata.Continuare ad applicare la tassa scorrevole su una certa quantità di cotone importato aggiuntivo e l'aliquota d'imposta rimarrà invariata (vedi tabella 4 allegata).

(3) Aliquota fiscale convenzionale.

￭In base agli accordi di libero scambio e agli accordi commerciali preferenziali che il mio paese ha firmato ed è entrato in vigore con i paesi o le regioni pertinenti, le aliquote fiscali del trattato vengono applicate ad alcune merci importate originarie di 28 paesi o regioni sotto 17 accordi: in primo luogo, Cina e Nuova Zelanda , Perù, Costa Rica, Svizzera, Islanda, Corea del Sud, Australia, Pakistan, Georgia e Mauritius Gli accordi di libero scambio riducono ulteriormente le tariffe;L'accordo di libero scambio Cina-Svizzera amplierà i prodotti di alcuni accordi IT a partire dal 1 luglio 2022 in conformità con le normative pertinenti. Ridurre l'aliquota fiscale del trattato.In secondo luogo, gli accordi di libero scambio tra Cina e ASEAN, Cile e Singapore, nonché il "Closer Economic and Trade Relations Arrangement (CEPA)" e "Cross-Strait Economic Cooperation Framework Agreement" (ECFA) tra la Cina continentale e Hong Kong e Macao hanno completato le riduzioni fiscali.Continua Applicare l'aliquota fiscale del trattato.In terzo luogo, l'accordo commerciale Asia-Pacifico continuerà ad essere attuato e l'aliquota fiscale del trattato sarà ridotta per alcuni prodotti ampliati nell'ambito dell'accordo sulle tecnologie dell'informazione dal 1° luglio 2022 (vedi Appendice 5).

￭Secondo il"Accordo di partenariato economico globale regionale"(RCEP), l'accordo è attuato per alcune merci importate originarie di Giappone, Nuova Zelanda, Australia, Brunei, Cambogia, Laos, Singapore, Thailandia, Vietnam e altre 9 parti contraenti che sono entrate in vigore L'aliquota fiscale per il primo anno (vedi tabella allegata 5);i tempi di attuazione per i successivi soggetti effettivi saranno comunicati separatamente dalla Commissione Tariffaria del Consiglio di Stato.In conformità con le disposizioni della "differenza tariffaria" e altre disposizioni dell'accordo, in base al paese RCEP di origine delle merci importate, le aliquote tariffarie concordate corrispondenti del mio paese per le altre parti contraenti che sono entrate in vigore ai sensi dell'RCEP devono essere applicato.Allo stesso tempo, gli importatori possono richiedere l'applicazione dell'aliquota fiscale del trattato più alta del mio paese per le altre parti contraenti che sono entrate in vigore ai sensi della RCEP;oppure, se l'importatore può fornire i relativi certificati, consentire all'importatore di richiedere l'applicazione delle altre parti contraenti effettive del mio paese in relazione alla produzione delle merci.L'aliquota fiscale del trattato più alta del partito.

￭Secondo l'accordo di libero scambio tra il governo della Repubblica popolare cinese e il governo del Regno reale di Cambogia, l'aliquota fiscale del primo anno dell'accordo si applica ad alcune merci importate originarie della Cambogia (cfr. tabella 5 allegata).

￭Quando l'aliquota della nazione più favorita è inferiore o uguale all'aliquota concordata, se l'accordo prevede disposizioni, esso deve essere attuato in conformità con l'accordo in questione;se l'accordo non prevede disposizioni, le due si applicano dal basso.

(4) Aliquota d'imposta preferenziale.

￭Saranno applicate aliquote fiscali preferenziali per 44 paesi meno sviluppati, inclusa la Repubblica dell'Angola, che hanno stabilito relazioni diplomatiche con la Cina e completato lo scambio di note (vedi tabella 6 allegata).

2. Tariffa all'esportazione
￭Continuare ad applicare le tariffe all'esportazione su 106 materie prime, compreso il ferrocromo, e aumentare le tariffe all'esportazione su due materie prime, tra cui il fosforo e il rame blister diverso dal fosforo giallo (vedi tabella 7 allegata).PRODOTTI IN ACCIAIO.

3. Regole fiscali e voci di imposta
￭Le voci tariffarie di importazione ed esportazione del mio paese saranno adeguate contemporaneamente alla revisione del 2022 del "sistema armonizzato di codici e nomi di merci" e alcune voci e note tariffarie saranno adeguate alle esigenze nazionali (vedi tabelle 1, 8-9 allegate).Dopo l'adeguamento, il numero di voci fiscali nel 2022 sarà 8.930.

4. Tempo di attuazione
￭Il suddetto piano, ove non diversamente specificato, sarà attuato a partire dal 1 gennaio 2022.

Link all'avviso e al programma:

http://gss.mof.gov.cn/gzdt/zhengcefabu/202112/t20211215_3775137.htm

Fonte: Ministero delle Finanze della Repubblica popolare cinese.

Editore: Alì

MAGGIORI INFORMAZIONI SUL PRODOTTO: